colocar

colocar
vt
1) algo (en un sitio; con; por cierto orden) помести́ть, поста́вить, положи́ть, размести́ть, расста́вить, разложи́ть что (где; в к-л порядке)

colocar por orden alfabética — расположи́ть в алфави́тном поря́дке

2) algo + adv, adj расположи́ть, поста́вить, положи́ть, поверну́ть, напра́вить, держа́ть что к-л образом

coloca la cabeza alta — подними́ | вы́ше | го́лову!

3) algo en un sitio попа́сть (брошенным или выстреленным предметом) куда

colocó la bala en el mismo centro — он | положи́л | посла́л | пу́лю в я́блочко; он попа́л в я́блочко

4) algo (en algo) вложи́ть (деньги) (во что); помести́ть, размести́ть (деньги; капитал)
5) устро́ить (на рабо́ту, до́лжность) кого
6) (bien; mal) (хорошо; плохо) вы́дать за́муж, пристро́ить [разг] кого
7) algo (a uno) разг
а) навяза́ть, всучи́ть кому что; пристро́ить (негодный товар)
б) надоеда́ть, докуча́ть кому чем; пристава́ть к кому с чем

Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "colocar" в других словарях:

  • colocar — a colocar à cabeça; colocar às costas. colocar em colocar no chão. colocar sobre colocar sobre a mesa …   Dicionario dos verbos portugueses

  • colocar — verbo transitivo,prnl. 1. Poner (una persona) [a otra persona o una cosa] en [un lugar]: Me coloqué en la fila. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • colocar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: colocar colocando colocado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. coloco colocas coloca colocamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • colocar — v. tr. 1. Pôr num lugar. 2. Dispor. 3. Situar. 4. Dar emprego. • v. pron. 5. Pôr se (em algum lugar). 6. Empregar se.   ‣ Etimologia: latim colloco, are …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • colocar — (Del lat. collocāre). 1. tr. Poner a alguien o algo en su debido lugar. U. t. c. prnl.) 2. Invertir dinero. 3. Acomodar a alguien, poniéndole en algún estado o empleo. U. t. c. prnl.) 4. Encontrar mercado para algún producto. Ha colocado su… …   Diccionario de la lengua española

  • colocar — (Del lat. collocare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner, situar a una persona o cosa en un lugar: ■ se colocó en el mejor sitio; colocar con orden la ropa; colocar por preferencia a los invitados; colocar una flor entre las hojas de un libro …   Enciclopedia Universal

  • colocar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Poner algo o a alguien en un lugar, de acuerdo con las características, las medidas o la capacidad que tenga: colocar un libro en un estante, colocar galletas en una charola, colocar adoquín en un parque 2 Tratandose …   Español en México

  • colocar — {{＃}}{{LM C09307}}{{〓}} {{ConjC09307}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC09533}} {{［}}colocar{{］}} ‹co·lo·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Poner en la posición adecuada o en el orden o lugar correspondientes: • Los niños colocaron sus juguetes en el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • colocar — Economía. Depositar una cantidad a un plazo e interés dado en una institución financiera. La expresión colocar producto significa venderlo, no situar tísicamente el mismo …   Diccionario de Economía Alkona

  • colocar — (v) (Básico) poner algo en la posición y lugar que le corresponden Ejemplos: Los niños colocaron sus dibujos en la pared para que todos pudieran admirarlos. Algunos dicen que se debería colocar crucifijos en las aulas de las escuelas. Sinónimos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • colocar — transitivo 1) poner, instalar, situar. ≠ sacar, desordenar. Colocar añade a poner un matiz de cuidado, esmero u orden de unas cosas con respecto a otras: se pone un libro sobre la mesa, pero se coloca en la estantería después de servirse de él.… …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»